1 00:00:15,400 --> 00:00:21,860 Saya tiba di Moskow pada bulan November 1975 selama Perang Dingin. 2 00:00:25,080 --> 00:00:31,920 Uni Soviet adalah yang utama target intelijen AS, dan sebagainya 3 00:00:31,920 --> 00:00:32,920 pekerjaan besar. 4 00:00:33,120 --> 00:00:38,680 Bahaya teridentifikasi sebagai a petugas CIA 5 00:00:38,680 --> 00:00:41,620 akan sangat menghancurkan. 6 00:00:47,440 --> 00:00:51,300 Setelah saya ditangkap, Soviet menulis ini tentang aku. 7 00:00:51,540 --> 00:00:57,660 Dipahat, hampir ideal, berukuran sedang gambar. Dia sebenarnya, jika tidak 8 00:00:57,660 --> 00:01:00,260 cantik, lalu sangat, sangat cantik. 9 00:01:00,820 --> 00:01:02,760 Dan sangat pintar juga. 10 00:01:05,560 --> 00:01:07,960 Dan Martha suka minum. 11 00:01:08,960 --> 00:01:13,860 Secara umum, jika dia tidak mabuk, maka dia setuju. 12 00:01:14,120 --> 00:01:16,100 Dan jika bukan pelacur... 13 00:01:16,560 --> 00:01:18,820 daripada wanita yang sangat berjiwa bebas. 14 00:01:23,520 --> 00:01:24,200 Itu 15 00:01:24,200 --> 00:01:31,920 adalah 16 00:01:31,920 --> 00:01:36,340 jelas sangat memuji saya. 17 00:01:37,840 --> 00:01:42,720 Saya tidak yakin tentang minumannya. saya tidak tahu kapan mereka akan melihatnya. 18 00:01:54,920 --> 00:01:57,800 Aku tidak pernah tahu ibuku adalah mata-mata. saya tidak pernah punya petunjuk. 19 00:01:58,020 --> 00:02:00,880 Dia menjalani kehidupan normal. 20 00:02:01,620 --> 00:02:03,160 Dia benar-benar sibuk. 21 00:02:03,740 --> 00:02:09,600 Dan jika kamu memberitahuku hari ini bahwa... Bagaimana cara mengatakannya? 22 00:02:10,960 --> 00:02:17,280 Jika dia tidak memberitahuku saat itu dan dia biarkan saja kebohongannya... Bukan kebohongannya, tapi 23 00:02:17,280 --> 00:02:19,720 rahasianya. Saya harus menyebutnya rahasia. Itu tidak bohong. 24 00:02:20,680 --> 00:02:24,260 Jika dia membiarkannya sampai hari ini, aku akan tetap melakukannya tidak akan pernah mencurigainya. 25 00:02:27,560 --> 00:02:30,640 selama Perang Dingin, bekerja untuk CIA. 26 00:02:31,160 --> 00:02:37,440 Saya tahu ini adalah saat yang sangat berbahaya sejarah, dan Anda mengambil yang terbaik 27 00:02:37,440 --> 00:02:41,700 risiko. Tapi itu hanya akan menjadi a fakta hidupku. 28 00:02:41,900 --> 00:02:43,920 Itu adalah kehidupan yang sangat menyenangkan. 29 00:02:45,020 --> 00:02:50,940 Saya Marty Peterson. Saya bekerja untuk CIA selama 32 tahun. 30 00:02:51,480 --> 00:02:55,200 Orang-orang selalu terkejut karena saya terlihat seperti nenek seseorang dalam hal ini 31 00:02:55,200 --> 00:03:01,020 maksudnya, dan saya memberi tahu mereka orang-orang yang bekerja untuk CIA, Anda tahu, sepertinya 32 00:03:01,020 --> 00:03:02,920 pada akhirnya. Kamu tahu. 33 00:03:05,900 --> 00:03:12,720 Melayani CIA tidaklah mudah. kamu menjalani kehidupan ganda, tapi kamu memang demikian 34 00:03:12,760 --> 00:03:17,580 Anda beruntung bahwa setiap orang memilikinya kesempatan untuk mengabdi pada negara kita ini 35 00:03:17,580 --> 00:03:18,539 cara. 36 00:03:18,540 --> 00:03:20,500 Nama saya James Olson. 37 00:03:21,230 --> 00:03:28,130 Saya bertugas menyamar di CIA selama Perang Dingin ketika Amerika Serikat dan 38 00:03:28,130 --> 00:03:33,550 Uni Soviet sedang membangunnya kemampuan dan akan menghancurkannya 39 00:03:33,550 --> 00:03:35,050 lainnya berkali-kali lipat. 40 00:03:37,310 --> 00:03:43,170 Saat itu, saya sangat ingin membuat semacam tanda bagi dunia. 41 00:03:44,030 --> 00:03:50,150 Uni Soviet adalah negara yang sangat, sangat musuh yang kuat, jadi kami harus mengalahkannya 42 00:03:50,150 --> 00:03:51,150 -permainan. 43 00:03:51,660 --> 00:03:57,240 Sedang dipertimbangkan untuk petugas kasus posisi bukanlah norma bagi seorang wanita. 44 00:03:57,520 --> 00:04:01,340 Anda harus memikirkan fakta itu perempuan bahkan tidak diharapkan untuk bekerja. 45 00:04:01,740 --> 00:04:05,820 Nama saya Tracy Walder. Saya salah satunya hanya sedikit wanita yang bertugas di keduanya 46 00:04:05,820 --> 00:04:08,320 sisi operasi CIA dan FBI. 47 00:04:08,940 --> 00:04:12,860 Wanita bahkan tidak bisa memiliki miliknya sendiri kartu kredit hingga tahun 70an. Wanita 48 00:04:12,860 --> 00:04:14,820 agen khusus FBI hingga tahun 1972. 49 00:04:15,560 --> 00:04:16,560 Kata mereka. 50 00:04:17,290 --> 00:04:24,010 Baiklah, kami dengan senang hati akan mempekerjakan Anda. Kita punya beberapa pekerjaan sebagai sekretaris. Dan saya berkata 51 00:04:24,010 --> 00:04:28,110 Saya ingin diwawancarai untuk program petugas. 52 00:04:29,010 --> 00:04:35,630 Saya mengetahui tentang seorang pria yang bekerja dengan CIA yang sedang mencari seseorang untuk pergi 53 00:04:35,630 --> 00:04:36,790 ke Madrid. 54 00:04:37,030 --> 00:04:43,310 Dan menjadi sangat jelas bahwa dia memang benar mencari Girl Friday, sedikit roll 55 00:04:43,310 --> 00:04:45,570 jerami juga. Saya tidak pergi. 56 00:04:47,020 --> 00:04:52,260 CIA bersifat patriarki. Alasannya adalah, ya, wanita pada akhirnya akan menikah 57 00:04:52,260 --> 00:04:56,900 punya bayi. Apa gunanya mereka? saya tidak ingin menjadi sekretaris. saya punya 58 00:04:56,900 --> 00:04:57,900 keterampilan. 59 00:04:58,540 --> 00:05:05,300 Mereka melihat bahwa saya mempunyai potensi, dan akhirnya saya dipekerjakan sebagai karier 60 00:05:05,300 --> 00:05:06,300 peserta pelatihan. 61 00:05:07,880 --> 00:05:13,500 Dan CIA, roti dan menteganya intelijen, adalah agen luar negeri, the 62 00:05:13,500 --> 00:05:14,500 sumber. 63 00:05:14,830 --> 00:05:19,590 orang asing yang mempunyai akses informasi yang dibutuhkan negara kita 64 00:05:19,590 --> 00:05:21,890 keamanan, entah apa rencana mereka adalah. 65 00:05:22,170 --> 00:05:27,630 Jadi kami sangat lapar selama cuaca dingin Perang untuk sumber-sumber Rusia yang mendapatkan a 66 00:05:27,630 --> 00:05:31,250 Petugas Dinas Luar Negeri di mana pun berada akan menjadi sesuatu yang berharga bagi kita. 67 00:05:31,490 --> 00:05:37,170 Pada akhir tahun 1974, kami telah merekrut sumber hebat ini di Bogota, 68 00:05:37,510 --> 00:05:43,970 Alexander Ogorodnik, dengan nama sandi Frygon, a petugas kementerian luar negeri untuk Soviet 69 00:05:43,970 --> 00:05:49,500 Persatuan. Dia mungkin merasa tidak puas dari Uni Soviet. Dia tinggal di 70 00:05:49,500 --> 00:05:53,880 Barat, jadi dia melihat perbedaannya. Dia melihat seperti apa gambaran masyarakat demokratis 71 00:05:53,880 --> 00:05:56,780 seperti. Dan dia hampir siap untuk kembali ke Moskow. 72 00:05:57,360 --> 00:06:03,280 Tapi mendapatkan informasi itu dari Trigon bagi kami itu akan menjadi tantangan besar 73 00:06:03,280 --> 00:06:08,340 karena semua orang kami di Moskow juga demikian di bawah pengawasan KGB yang konstan. 74 00:06:08,980 --> 00:06:12,520 Kami harus membebaskan seseorang dari KGB pengawasan. 75 00:06:13,800 --> 00:06:19,820 Kami berkata pada diri kami sendiri, kami tahu itu KGB tidak mempekerjakan perempuan 76 00:06:19,820 --> 00:06:22,900 untuk pekerjaan operasional berisiko tinggi. 77 00:06:23,420 --> 00:06:26,560 Mereka mungkin berasumsi bahwa kita tidak melakukannya baik. 78 00:06:29,800 --> 00:06:36,740 Suatu hari saya mendapat telepon dari orang yang luar biasa kawan, dan dia menawarkan pekerjaan di 79 00:06:36,740 --> 00:06:39,300 Moskow sebagai petugas kasus. 80 00:06:39,700 --> 00:06:42,660 Kami memiliki kandidat yang sempurna di sana. 81 00:06:43,440 --> 00:06:48,380 Itu sangat penting bagi kami. Dan kami berkata, baiklah, ayo kita lakukan. Saya tidak punya 82 00:06:48,380 --> 00:06:51,260 pengalaman. Saya baru saja keluar dari pelatihan. 83 00:06:51,540 --> 00:06:57,240 Maksudku, Moskow adalah target utama AS .S. intelijen. Jadi saya tahu bahwa ini 84 00:06:57,240 --> 00:06:58,700 adalah waktu yang tepat. 85 00:06:59,820 --> 00:07:03,020 Saya hanya berharap bisa melakukan pekerjaan itu. 86 00:07:03,700 --> 00:07:09,560 Akhirnya, kami memiliki orang yang hebat akses kembali ke Moskow, dan kami bisa 87 00:07:09,560 --> 00:07:11,860 tangani dia dengan Marty Peterson. 88 00:07:13,800 --> 00:07:19,960 Saya terbang dari Florida ke Moskow. Itu penerbangan mendarat dan saya langsung 89 00:07:19,960 --> 00:07:20,960 paranoid. 90 00:07:21,800 --> 00:07:24,400 Saya pikir mereka tahu siapa saya. 91 00:07:24,620 --> 00:07:26,580 Dan itu menakutkan. 92 00:07:27,240 --> 00:07:29,280 KGB sangat kejam. 93 00:07:29,700 --> 00:07:31,500 Itu kejam. 94 00:07:31,880 --> 00:07:35,780 Mereka secara rutin terlibat dalam pembunuhan, penyiksaan. 95 00:07:36,420 --> 00:07:39,100 Mereka adalah dinas luar negeri yang brutal. 96 00:07:46,570 --> 00:07:51,090 Nama saya Alexander Vasiliev. saya mantan -Petugas intelijen KGB. 97 00:07:54,170 --> 00:07:59,330 Jika Anda tidak ingin dieksekusi, jangan menjadi mata-mata CIA. 98 00:07:59,650 --> 00:08:01,570 Hukumannya sudah jelas. 99 00:08:01,830 --> 00:08:02,830 Itu kematian. 100 00:08:03,010 --> 00:08:08,670 Kami dilatih untuk percaya bahwa kami memang demikian berperang melawan CIA, melawan AS 101 00:08:08,670 --> 00:08:09,670 .S. administrasi. 102 00:08:10,050 --> 00:08:13,770 Dan pengawasan KGB adalah yang terbaik yang terbaik. 103 00:08:14,170 --> 00:08:15,510 Kami mengawasimu. 104 00:08:16,400 --> 00:08:22,520 Bagi sebagian besar orang di kedutaan, keduanya adalah saya Rekan-rekan Amerika dan Soviet yang 105 00:08:22,520 --> 00:08:29,220 bekerja di lantai pertama, saya sedang melakukan pekerjaan tingkat rendah dan kemudian akan naik 106 00:08:29,220 --> 00:08:33,740 ke stasiun CIA pada siang hari dan di akhir hari. 107 00:08:33,960 --> 00:08:38,320 Harapan kami adalah KGB akan mengabaikannya dia dan mereka kemudian tidak akan melakukannya 108 00:08:38,320 --> 00:08:39,320 awasi dia. 109 00:08:39,380 --> 00:08:44,540 Dan kami memberi tahu Marty, kami ingin Anda menjadi seperti itu menggambarkan diri Anda sebagai orang yang sembrono. 110 00:08:45,070 --> 00:08:51,890 kamu tahu pindah keliling kota sebenarnya dia mengembangkan julukan party marty 111 00:08:51,890 --> 00:08:55,790 terkadang nyaman dengan keberadaan diremehkan sebenarnya bisa menjadi semacam itu 112 00:08:55,790 --> 00:09:00,090 skill tenang yang kamu punya itu kok berhasil dalam demammu 113 00:09:00,090 --> 00:09:06,930 pekerjaan pertama saya adalah menentukan 114 00:09:06,930 --> 00:09:08,090 apakah aku punya pengawasan 115 00:09:11,310 --> 00:09:17,490 Pada awalnya, saya berpikir, ya, saya hanya tidak melihatnya. Saya juga mengundang 116 00:09:17,490 --> 00:09:20,670 sekretaris bersamaku untuk melakukan perjalanan keliling kota. 117 00:09:21,010 --> 00:09:27,790 Dan saya punya alasan untuk berbalik dan melihat dengan orang lain dengan saya, dan tidak dengan siapa pun 118 00:09:27,790 --> 00:09:29,430 sepertinya mengikutiku. 119 00:09:30,010 --> 00:09:35,790 Saya akan pergi ke stasiun, tentu saja, dan berkata, saya tidak melihat pengawasan apa pun. 120 00:09:35,970 --> 00:09:37,410 Dan para pria... 121 00:09:37,640 --> 00:09:43,800 Meragukan fakta bahwa saya sebenarnya bisa pengawasan tempat. Ada beberapa yang tua 122 00:09:43,800 --> 00:09:49,600 laki-laki chauvinis yang pelit di CIA markas besar yang mengatakan, dia tidak 123 00:09:49,600 --> 00:09:52,000 aman karena ada di sana. 124 00:09:52,300 --> 00:09:56,460 Kami tidak tahu pasti apakah Marty benar diikuti. 125 00:09:56,940 --> 00:10:03,760 KGB menggunakan jenis radio tertentu transmisi di antara pengawasan mereka 126 00:10:03,760 --> 00:10:04,760 tim. 127 00:10:05,670 --> 00:10:11,350 Apa yang ditemukan adalah kita bisa mencegatnya komunikasi itu. 128 00:10:11,990 --> 00:10:17,290 Saya Robert Wallace. Saya adalah direktur Kantor Pelayanan Teknis dan 129 00:10:17,290 --> 00:10:18,930 direktur sains dan teknologi. 130 00:10:19,290 --> 00:10:26,190 Di Moskow, teknologi itu ada sangat penting untuk operasi tersebut 131 00:10:26,190 --> 00:10:27,450 untuk dicapai. 132 00:10:27,870 --> 00:10:31,330 Mereka memberi saya receiver, SR -100. 133 00:10:33,070 --> 00:10:37,990 Agen kami sekarang dapat mendengarnya komunikasi tim pengawasan 134 00:10:37,990 --> 00:10:39,510 siapa yang melacak mereka. 135 00:10:39,730 --> 00:10:45,430 Jadi jika kita bergerak di jalan, kita bisa mendengarnya di telinga kita. 136 00:10:46,930 --> 00:10:49,450 Jadi ketika orang-orang itu keluar, mereka bisa mendengar. 137 00:10:53,410 --> 00:10:56,330 Ketika saya keluar, inilah yang saya dengar. 138 00:11:02,120 --> 00:11:05,420 Tidak pernah ada orang yang mengikutiku. 139 00:11:07,380 --> 00:11:08,760 Marty adalah kartu as kami. 140 00:11:09,020 --> 00:11:15,000 Saya punya cara untuk beroperasi di Moskow itu semua orang tidak. 141 00:11:16,500 --> 00:11:21,420 Marty menjadi pengendali Trigon, dan itu bersejarah. 142 00:11:21,860 --> 00:11:27,260 Untuk pertama kalinya, kami menyerahkan sebuah sumber di Moskow. 143 00:11:27,500 --> 00:11:30,740 Dan juga, ini adalah pertama kalinya kami melakukannya pernah menggunakan seorang wanita. 144 00:11:31,210 --> 00:11:35,310 dalam peran operasional tingkat lanjut, tinggi -risiko, operasi berbahaya. 145 00:11:35,870 --> 00:11:37,950 Dia adalah hidup dan mati melakukan. 146 00:11:42,550 --> 00:11:46,670 Saya telah berada di Moskow sekitar pukul dua dan satu setengah bulan. 147 00:11:47,290 --> 00:11:51,330 Kami perlu tahu apa yang sedang terjadi Kremlin. 148 00:11:51,880 --> 00:11:56,900 Gedung Putih mengandalkan kami karena itu sangat penting bagi kita 149 00:11:56,900 --> 00:12:01,000 pembuat kebijakan kita dengan baik di dalam informasi tentang Uni Soviet. 150 00:12:01,800 --> 00:12:07,420 Saya tahu ada banyak risiko, tapi ini bukan pertama kalinya aku 151 00:12:07,420 --> 00:12:09,740 untuk diriku sendiri di tempat yang berbahaya. 152 00:12:16,840 --> 00:12:18,760 Minggu pertamaku di kampus. 153 00:12:19,760 --> 00:12:26,240 Saya bertemu suami saya, John Peterson, dan dia membuat pilihan pada tahun 1967 154 00:12:26,240 --> 00:12:29,400 untuk pergi ke Angkatan Darat untuk mendaftar. 155 00:12:30,300 --> 00:12:33,600 Ia menjadi Baret Hijau pada tahun 1969. 156 00:12:34,620 --> 00:12:39,060 Bagi saya, tentu saja, itu tidak masuk akal tentu saja kematian. 157 00:12:39,320 --> 00:12:41,640 Anda tahu, itulah yang kami pikirkan Vietnam. 158 00:12:42,600 --> 00:12:43,980 Tapi dia selamat. 159 00:12:45,060 --> 00:12:48,840 Dan kemudian dia memberitahuku bahwa dia telah melamar CIA. 160 00:12:50,380 --> 00:12:51,940 Saya terkejut. saya dulu. 161 00:12:52,220 --> 00:12:54,020 Saya tidak tahu apa-apa tentang CIA. 162 00:12:55,160 --> 00:12:59,000 John berkata, aku mendapat pemberitahuan pertamaku tugas. 163 00:12:59,600 --> 00:13:02,820 Ini Paxe Laos, dan Anda bisa ikut. 164 00:13:04,080 --> 00:13:05,780 Saya menjawab, ya, tentu saja. 165 00:13:06,920 --> 00:13:09,940 Ini adalah petualangan yang akan kami lakukan mengambil. 166 00:13:10,420 --> 00:13:16,560 Itu John di Paxe setelah kita sampai di sana, dan dia bersiap-siap untuk naik pesawat 167 00:13:16,560 --> 00:13:19,300 untuk menempatkan pasukannya di lapangan. 168 00:13:20,080 --> 00:13:21,700 Urusannya adalah perang. 169 00:13:23,860 --> 00:13:26,960 Saya bekerja di kantor. Dia bekerja di bidang. 170 00:13:28,040 --> 00:13:31,140 John dan saya selalu memandang kehidupan sebagai mitra. 171 00:13:31,460 --> 00:13:33,120 Saya adalah bagian dari timnya. 172 00:13:33,580 --> 00:13:34,880 Itu dia dan aku. 173 00:13:35,820 --> 00:13:40,840 Seringkali ketika saya akan pulang bekerja, saya akan mendengar ledakan besar. 174 00:13:42,280 --> 00:13:47,520 Itu membuat rasa logam menghampiri Anda mulut. Ini merupakan ketakutan yang luar biasa. 175 00:13:49,079 --> 00:13:54,220 Jadi itu menjadi tepat di depan dan sangat pribadi bahwa ada bahaya di sana. 176 00:13:57,960 --> 00:14:04,680 Saya sering keluar ke jalan dan telah login berjam-jam dan tidak pernah melakukannya 177 00:14:04,680 --> 00:14:05,680 pengawasan. 178 00:14:07,180 --> 00:14:10,260 Karena dia bisa lolos dan tidak diikuti. 179 00:14:11,420 --> 00:14:14,300 Kami mengirim Marty untuk melakukan apa yang kami serukan tetes mati. 180 00:14:14,560 --> 00:14:18,200 Terobosan adalah keahlian klasik CIA. 181 00:14:18,590 --> 00:14:21,930 Dead drop artinya meninggalkan paket di a daerah tertentu. 182 00:14:22,570 --> 00:14:28,470 Dan dalam hal ini, diplomat Rusia kami, Trigon, akan datang di lain waktu dan 183 00:14:28,470 --> 00:14:29,490 mengambil paket itu. 184 00:14:30,130 --> 00:14:31,790 Paket-paket ini disembunyikan. 185 00:14:32,350 --> 00:14:37,630 Tapi di dalam persembunyian itu ada sebuah rongga bagi kita untuk memiliki bahan apa pun 186 00:14:37,630 --> 00:14:41,170 ditularkan melalui titik mati. Tentu saja bisa berupa instruksi. Itu 187 00:14:41,170 --> 00:14:45,270 bisa menjadi uang. Itu bisa berupa obat-obatan. Itu bisa menjadi kamera. Apapun itu agennya 188 00:14:45,270 --> 00:14:47,230 perlu dilakukan adalah urusannya. 189 00:14:47,490 --> 00:14:52,490 Katakanlah sebuah batu yang sangat bagus terletak di sana pinggir jalan di suatu tempat, tapi 190 00:14:52,490 --> 00:14:57,210 di dalamnya ada rongga besar yang menjadi agen bisa digunakan. 191 00:14:57,510 --> 00:14:58,990 Orang teknologi di lapangan sangat penting. 192 00:14:59,290 --> 00:15:01,610 Tidak ada buku yang memberitahu mereka apa itu. 193 00:15:01,900 --> 00:15:05,160 untuk melakukan. Mereka termasuk yang paling berbakat orang-orang di dunia karena mereka 194 00:15:05,160 --> 00:15:09,080 terus-menerus berpikir cepat dan membuat lakukan dengan apa yang tersedia bagi mereka. 195 00:15:09,540 --> 00:15:12,940 Salah satu yang klasik adalah tikus mati. 196 00:15:13,220 --> 00:15:15,280 Anda memiliki rongga kecil yang bagus. 197 00:15:15,600 --> 00:15:20,400 Mungkin Anda ingin memasang kamera kecil. Tidak mungkin diambil oleh siapa pun 198 00:15:20,400 --> 00:15:22,540 kecuali agen yang dituju. 199 00:15:23,000 --> 00:15:27,460 Bagaimana cara mencegah kucing mengambilnya? Rawat dengan sedikit saus Tabasco 200 00:15:27,460 --> 00:15:30,240 karena kucing benci saus Tabasco. 201 00:15:34,920 --> 00:15:40,720 Awalnya, Trigon telah memotretnya dokumen dengan kamera 35 milimeter, 202 00:15:40,920 --> 00:15:47,180 tapi itu sangat beresiko, mengambil kamera ke kedutaan. Jadi kami menyadari 203 00:15:47,180 --> 00:15:53,500 dia adalah kandidat yang baik untuk ini kamera miniatur unik yang tersembunyi di dalam a 204 00:15:53,500 --> 00:15:56,560 pulpen. Dan ini adalah kematian pertamaku jatuhkan. 205 00:15:57,080 --> 00:16:03,100 Kami memberi tahu dia di mana lokasinya dan bagaimana caranya akan disamarkan, itu memang benar 206 00:16:03,100 --> 00:16:06,280 disembunyikan dalam bungkus rokok Soviet. 207 00:16:07,420 --> 00:16:12,980 Dia akan melepas tutupnya, memegang penanya di atas selembar kertas dengan sikunya 208 00:16:12,980 --> 00:16:18,660 ke atas, dan itu adalah fokus yang tepat jaraknya, dan kemudian dia akan terjun ini 209 00:16:18,660 --> 00:16:22,880 turun, dan itu akan memakan waktu satu halaman penuh gambar. 210 00:16:28,460 --> 00:16:31,840 Pengiriman dead drop selalu membuat Anda gugup. 211 00:16:32,440 --> 00:16:36,160 Biasanya, Anda akan mengeluarkan paket tersebut dari jendela mobil. 212 00:16:36,360 --> 00:16:41,400 Masalahnya adalah kami tidak tahu apakah mekanisme kamera akan bertahan. 213 00:16:41,780 --> 00:16:47,980 Jadi pada menit terakhir, stasiun memutuskan bahwa saya akan mengirimkan paket itu 214 00:16:47,980 --> 00:16:48,980 kaki. 215 00:16:51,560 --> 00:16:56,680 Saya mengendarai mobil saya selama dua jam mencari pengawasan. 216 00:16:59,340 --> 00:17:05,660 Ketika saya memutuskan bahwa saya tidak punya pengawasan, saya pergi ke Soviet 217 00:17:05,660 --> 00:17:12,400 sistem. Saya berkendara tiga pemberhentian. saya keluar dan berganti ke jalur kereta bawah tanah lain 218 00:17:12,400 --> 00:17:19,200 dan berjalan ke tempat dimana paket itu berada akan dikirim ke Trigon 219 00:17:19,200 --> 00:17:20,200 malam itu. 220 00:17:20,960 --> 00:17:23,940 Jantungku berdebar sejuta mil jauhnya jam. 221 00:17:24,560 --> 00:17:26,240 aku benar-benar... 222 00:17:26,760 --> 00:17:29,640 waspada dan ketakutan pada saat yang bersamaan waktu. 223 00:17:31,940 --> 00:17:38,840 Saat saya mendekati lokasi jatuhnya orang mati, saya jeda, ambil tisu dari tasku dan 224 00:17:38,840 --> 00:17:43,760 hidungku, dan pada saat yang sama, aku mengambil paket itu keluar dari dompetku. 225 00:17:49,480 --> 00:17:51,560 Dan saya menghabiskan satu jam berjalan kaki. 226 00:17:52,190 --> 00:17:56,130 Trigon seharusnya datang dan menjemput paket saya. 227 00:17:57,350 --> 00:18:03,810 Tetapi ketika saya kembali, saya melihat ke bawah, dan paketku masih ada. 228 00:18:04,990 --> 00:18:11,970 Dan saya ngeri melihatnya, beberapa blok pergi, seorang pria 229 00:18:11,970 --> 00:18:13,890 dalam bayang-bayang menonton. 230 00:18:17,590 --> 00:18:19,970 Mereka menangkap basah saya. 231 00:18:27,180 --> 00:18:33,480 Ketika saya melihat pria itu dari kejauhan, saya kekhawatiran besar adalah bahwa itu adalah KGB 232 00:18:33,480 --> 00:18:38,860 petugas. Saya tidak ingin dikenal sebagai wanita yang tertangkap. 233 00:18:42,200 --> 00:18:46,420 Saya tidak tahu siapa dia dan mengapa dia berada di sana. 234 00:18:46,680 --> 00:18:51,360 Tapi aku menoleh ke belakang untuk melihat pria itu melakukannya menghilang. 235 00:18:53,770 --> 00:19:00,550 Jadi saya memulihkan kamera di dalam paket dan melanjutkan perjalananku kembali ke 236 00:19:00,550 --> 00:19:06,870 kereta bawah tanah. Saya pergi keesokan paginya dan melaporkan apa yang telah terjadi. Setelah sekian lama 237 00:19:06,870 --> 00:19:13,270 diskusi, kami menyadari bahwa pria di bayangan itu 238 00:19:13,270 --> 00:19:16,990 mungkin mencoba mengawasi mobil. 239 00:19:17,210 --> 00:19:20,890 Dan tentu saja, dia belum pernah melihat mobil. 240 00:19:22,270 --> 00:19:28,990 Pada akhirnya, bulan berikutnya, saya bisa untuk mengirimkan kamera di pena ke 241 00:19:28,990 --> 00:19:29,990 Trigon. 242 00:19:33,250 --> 00:19:40,110 Saya tahu bahwa saya bisa meletakkan sebuah paket berjalan kaki lalu pergi 243 00:19:40,110 --> 00:19:46,910 daerah tersebut dan kemudian kembali dan mengambil Paket Trigon. 244 00:19:47,650 --> 00:19:50,070 Dan apa yang penting bagi kami... 245 00:19:50,350 --> 00:19:53,610 Trigon ditugaskan ke pusat komunikasi. 246 00:19:54,250 --> 00:19:58,950 Dan dari sanalah kabel-kabel itu berasal Duta Besar Soviet di luar negeri melaporkan 247 00:19:58,950 --> 00:20:04,030 kembali ke Moskow tentang apa yang mereka lakukan, apa rekomendasi kebijakan mereka. 248 00:20:04,270 --> 00:20:06,070 Trigon punya akses ke sana. 249 00:20:08,400 --> 00:20:13,400 Seiring waktu, Anda menjadi lebih percaya diri, dan Anda menyadari agennya akan seperti itu 250 00:20:13,400 --> 00:20:19,320 di sana untuk mengambil setetes air mati itu. Dan bahwa saling pengertian memberi Anda a 251 00:20:19,320 --> 00:20:20,320 perasaan. 252 00:20:20,980 --> 00:20:27,980 Maka kami mulai menerima miliknya kecerdasan, dan kami mempelajarinya 253 00:20:27,980 --> 00:20:29,700 adalah agen yang sangat cakap. 254 00:20:30,350 --> 00:20:36,250 Dia menjadi sangat mahir dalam hal ini. Dia punya akses ke garis depan, tingkat tinggi 255 00:20:36,250 --> 00:20:40,910 pada pengendalian senjata, tetapi juga pada asing kebijakan secara umum. Kecerdasan itu 256 00:20:40,910 --> 00:20:44,550 diproduksi, berkat Marty, berjalan langsung ke meja presiden. 257 00:20:44,970 --> 00:20:49,910 Salah satu kejutan paling menyenangkan itu yang saya miliki adalah kualitas pekerjaan 258 00:20:49,910 --> 00:20:53,750 dilakukan oleh Badan Intelijen Pusat. 259 00:20:54,270 --> 00:21:00,510 Intelijen mengalir masuk. Salah satunya pemain utama... di AS-USSR 260 00:21:00,510 --> 00:21:04,930 hubungan adalah duta besar Soviet di Washington, Anatoly Dobrynin. 261 00:21:05,130 --> 00:21:09,450 Saya berharap hubungan antara kita negara-negara akan berkembang. 262 00:21:09,810 --> 00:21:12,110 Dan Kissinger bertemu secara teratur Dobrynin. 263 00:21:13,370 --> 00:21:17,890 Kissinger menyukai pelaporan Trigon karena dia akan mengadakan pertemuan dengannya 264 00:21:17,890 --> 00:21:23,510 Dobrynin, dan kemudian dia bisa melihat caranya Dobrynin menafsirkannya kembali 265 00:21:23,510 --> 00:21:25,750 atau salah menafsirkannya kembali ke Moskow. 266 00:21:26,320 --> 00:21:29,800 Dan banyak hal yang terjadi. Kami berada di tengah perundingan SALT II. 267 00:21:30,120 --> 00:21:32,100 Kami mencoba melakukan negosiasi perdagangan. 268 00:21:32,420 --> 00:21:37,180 Rusia mengerahkan kapal pesiar rudal. Itu adalah emas bagi kami. 269 00:21:37,660 --> 00:21:39,840 Kami belum pernah melihat kecerdasan seperti itu sebelumnya. 270 00:21:42,980 --> 00:21:49,620 Seiring waktu, saya merasakan hubungan seperti itu Trigon, padahal saya belum pernah bertemu 271 00:21:49,620 --> 00:21:52,480 dia. Aku dan dia tidak pernah bertukar kata. 272 00:21:54,990 --> 00:21:58,350 Tapi aku merasa kita ada di dalamnya bersama-sama. 273 00:21:58,550 --> 00:21:59,870 Kami adalah sebuah tim. 274 00:22:00,730 --> 00:22:07,130 Dan, tentu saja, menjaganya tetap aman dan hidup adalah hal terpenting bagiku. 275 00:22:07,390 --> 00:22:11,390 Hubungan antara petugas dan aset sangat penting karena kenyataannya adalah 276 00:22:11,390 --> 00:22:15,270 bahwa kamu memiliki kehidupan seseorang di dalam dirimu tangan, titik, akhir, karena memang begitu 277 00:22:15,270 --> 00:22:16,270 melakukan kejahatan. 278 00:22:16,630 --> 00:22:19,330 Mereka melakukan kejahatan dengan memberi kamu. 279 00:22:19,710 --> 00:22:23,830 informasi yang tidak seharusnya memberimu. Di negara kita, itu 280 00:22:23,830 --> 00:22:24,830 pengkhianatan. 281 00:22:25,170 --> 00:22:31,410 Trigon tahu jika dia tertangkap, itu akan terjadi nasibnya akan sangat buruk. Nasibnya 282 00:22:31,410 --> 00:22:34,750 disegel segera setelah dia jatuh ke KGB tangan. 283 00:22:35,590 --> 00:22:41,170 KGB menyelidiki semua warganya, terutama mereka yang pernah bepergian ke luar negeri. 284 00:22:42,190 --> 00:22:49,130 Dia memberi tahu kami dalam paketnya kepada kami bahwa dia telah menjalani pemeriksaan keamanan, dan 285 00:22:49,130 --> 00:22:55,490 setiap kali dia sangat khawatir karena mereka bisa mengungkap siapa dia 286 00:22:55,950 --> 00:23:00,790 Dan itu berarti penyiksaan dan peluru bagian belakang kepala. 287 00:23:01,830 --> 00:23:03,650 Trigon adalah pengkhianat. 288 00:23:04,010 --> 00:23:06,390 Pengkhianat, semuanya dieksekusi. 289 00:23:09,710 --> 00:23:16,650 Jika Anda berpikir tentang gravitasi dari apa Trigon melakukannya pada tahun 1975 Rusia, untuk 290 00:23:16,650 --> 00:23:22,230 dia dengan sukarela menyediakannya untuk kita informasi adalah hukuman mati jika itu 291 00:23:22,230 --> 00:23:23,930 informasi keluar. 292 00:23:25,230 --> 00:23:28,270 Trigon berada di bawah tekanan yang luar biasa. 293 00:23:28,710 --> 00:23:34,950 Jika ada yang pergi dan menggeledah miliknya apartemen, itu bisa menjadi akhir baginya. 294 00:23:38,760 --> 00:23:41,340 Kemudian, akhir April 1977, 295 00:23:42,360 --> 00:23:48,820 kami menerima paket dari Trigon. Dan ketika teknisi kami membuka paketnya, dia 296 00:23:48,820 --> 00:23:53,100 menyadari bahwa ada beberapa perbedaan dalam fotografinya. 297 00:23:56,800 --> 00:24:02,500 Mungkin karena stresnya, dia menjadi seperti itu ceroboh. Dia menjadi ceroboh. 298 00:24:02,880 --> 00:24:05,940 Stres menyebabkan dia fisik masalah. 299 00:24:06,570 --> 00:24:10,210 Dia punya masalah perut. Dia punya masalah pernafasan. 300 00:24:12,010 --> 00:24:18,710 Akhirnya, Trigon memintanya dilengkapi dengan sarana untuk berkomitmen 301 00:24:18,710 --> 00:24:22,670 bunuh diri jika dia tertangkap. 302 00:24:25,130 --> 00:24:30,650 Kami tidak ingin mendorong potensi aset untuk bunuh diri. 303 00:24:31,270 --> 00:24:32,890 Jadi kami bilang tidak. 304 00:24:33,840 --> 00:24:40,060 Dan hanya seiring berjalannya waktu, dengan gigih permintaan, kami merasa itu adalah moral 305 00:24:40,060 --> 00:24:44,740 tanggung jawab untuk menjawab permintaannya. 306 00:24:45,420 --> 00:24:52,060 CIA menetapkan itu yang terbaik perangkat penyembunyiannya akan sama 307 00:24:52,060 --> 00:24:57,340 pena tempat Trigon menyimpan kameranya. Dan sekarang... 308 00:24:57,550 --> 00:25:03,510 yang berisi satu ampul racun di dalamnya tong tempat tinta itu berada, dan ini 309 00:25:03,510 --> 00:25:05,210 akan menyebabkan kematian seketika. 310 00:25:05,830 --> 00:25:12,010 Saya bisa mengirimkan pena ke Trigon. Aku hanya berharap dia tidak akan pernah melakukannya 311 00:25:12,010 --> 00:25:13,010 untuk menggunakannya. 312 00:25:19,910 --> 00:25:25,550 Pada tanggal 19 Oktober, John menciumku selamat tinggal dan berangkat kerja. 313 00:25:26,080 --> 00:25:27,200 Saya bekerja sepanjang hari. 314 00:25:27,440 --> 00:25:33,460 Saya pulang ke rumah, dan saya sedang bekerja di dapur, dan aku mendengar truk melaju 315 00:25:33,460 --> 00:25:35,460 jalan masuk kami, yang berkerikil. 316 00:25:35,740 --> 00:25:37,680 Itu seperti bel pintu kami. 317 00:25:38,320 --> 00:25:44,700 Aku pergi ke pintu, berharap John ada di sana di sana, dan itu adalah kepala kami 318 00:25:44,700 --> 00:25:49,740 satuan. Saya berkata, Bill, John tidak memberi tahu saya kamu datang untuk makan malam. Dan Bill 319 00:25:49,740 --> 00:25:50,740 hanya menatapku. 320 00:25:50,900 --> 00:25:52,320 Dia berkata, Oh, Marty. 321 00:25:54,030 --> 00:25:59,210 Dan saya segera menyadari hal itu sesuatu telah terjadi pada John. 322 00:26:06,870 --> 00:26:13,370 Saya diberitahu bahwa helikopternya seharusnya melakukannya diambil di bawah garis pohon, 323 00:26:13,550 --> 00:26:19,610 tapi pilotnya, apapun alasannya, terangkat terlalu tinggi, dan Utara 324 00:26:19,610 --> 00:26:21,050 mendapat sudut yang bagus. 325 00:26:22,160 --> 00:26:24,480 Ada seorang pria di helikopter kedua. 326 00:26:24,780 --> 00:26:26,680 John adalah sahabatnya. 327 00:26:27,400 --> 00:26:32,860 Jadi dia mencoba untuk berbalik dan kembali, tapi ada terlalu banyak musuh di dalamnya 328 00:26:32,860 --> 00:26:33,860 daerah. 329 00:26:34,120 --> 00:26:39,380 Dan malam itu, sambil duduk di sana, dia berkata, Marty, aku mencoba menghubunginya. Saya mencoba 330 00:26:39,380 --> 00:26:42,640 mengeluarkannya, dan itu tidak mungkin. 331 00:26:44,780 --> 00:26:48,060 Keesokan harinya, tentaranya, mereka terus... 332 00:26:48,320 --> 00:26:53,460 Memberitahuku untuk mengeluarkan mayatnya, dan Saya pikir, itu hanya sebuah tubuh. 333 00:26:54,140 --> 00:26:55,280 Dia tidak ada di sana. 334 00:26:56,820 --> 00:26:59,240 Aku hanya tahu dia tidak akan pulang. 335 00:27:02,620 --> 00:27:08,580 Ketika saya ditawari posisi di Moskow, kata agensi, menurut kami memang begitu 336 00:27:08,580 --> 00:27:10,140 orang yang tepat untuk pergi. 337 00:27:10,820 --> 00:27:16,400 Anda pernah mengalami pengalaman hidup yang sulit, jadi kami tahu kamu bisa menahannya 338 00:27:16,400 --> 00:27:17,400 kesulitan. 339 00:27:25,160 --> 00:27:31,460 Tanggal 28 Juni 1977, saya pergi ke taman ini dimana 340 00:27:31,460 --> 00:27:34,680 Trigana dan saya telah bertukar paket sebelumnya. 341 00:27:35,760 --> 00:27:41,940 Saya punya log dengan jadwal barunya dan persediaan pena dan kartrid. 342 00:27:42,360 --> 00:27:49,200 Saya berjalan menyusuri jalan kayu dan meletakkannya bungkusan di dasar tiang lampu. 343 00:27:54,410 --> 00:27:57,330 Di jalan, sebuah van panel kecil. 344 00:27:57,750 --> 00:28:02,250 Saya belum pernah melihat ada mobil yang diparkir di sana taman. 345 00:28:03,110 --> 00:28:09,790 Dan lampu kubahnya menyala dan jendela-jendelanya beruap. 346 00:28:10,190 --> 00:28:16,670 Dan saya berpikir, ini mungkin penyergapan atau itu jalur kekasih. 347 00:28:19,470 --> 00:28:20,730 Dan kemudian... 348 00:28:21,210 --> 00:28:25,090 Tiba-tiba, seorang pria muncul di depan dari saya. Kami hampir bertabrakan. 349 00:28:27,370 --> 00:28:29,830 Dan aku keluar dari sisi jalan. 350 00:28:30,410 --> 00:28:32,850 Saya berdiri di sana selama sekitar 20 menit. 351 00:28:35,250 --> 00:28:37,710 Dan kemudian saya memutuskan untuk menyeberang jalan. 352 00:28:38,570 --> 00:28:40,790 Van itu sudah tidak ada lagi. 353 00:28:41,210 --> 00:28:45,150 Dan di sana, di tanah dekat tiang lampu adalah lognya. 354 00:28:45,410 --> 00:28:47,390 Trigon tidak ada di sana malam itu. 355 00:28:49,580 --> 00:28:53,300 Semua alarmku berbunyi. Saya tahu ada ada yang salah. 356 00:28:53,500 --> 00:28:56,440 Saya menyadari ini bukanlah sebuah kebetulan. 357 00:28:56,740 --> 00:29:00,880 Tidak ada yang namanya kebetulan spionase. 358 00:29:03,220 --> 00:29:07,640 Jadi saya mengemudikan mobil saya di dekat lokasi sinyal tersebut keesokan paginya. 359 00:29:07,940 --> 00:29:14,560 Situs sinyal adalah lokasi di mana sebuah agen akan datang dan membuat tanda. 360 00:29:15,820 --> 00:29:17,860 Ketika salah satu petugas kasus kami. 361 00:29:18,380 --> 00:29:22,460 melihat tanda itu, kita tahu titik matinya telah dimuat. 362 00:29:23,140 --> 00:29:28,320 Tanda perlintasan anak itu adalah yang sebenarnya situs sinyal yang telah kami jelaskan 363 00:29:28,320 --> 00:29:34,740 Trigon. Aku tidak terlalu dekat dengannya ketika aku melakukannya bisa melihat sinyal yang dibuatnya. 364 00:29:34,900 --> 00:29:41,540 Sepertinya sudah distensil. Ini berwarna merah cerah. Itu tampak seperti sebuah 365 00:29:41,540 --> 00:29:44,980 artis telah menggambarnya dengan hati-hati, jadi kami tidak akan melewatkannya. 366 00:29:45,870 --> 00:29:48,190 Trigon tidak pernah membuat sinyal seperti ini. 367 00:29:50,090 --> 00:29:55,530 Meskipun kami memiliki semua tanda bahaya ini yang menunjukkan ada masalah dengan 368 00:29:55,530 --> 00:29:58,730 Trigon, kami tidak pernah membatalkan operasi. 369 00:29:59,130 --> 00:30:05,230 Saat nyawa seorang agen dipertaruhkan, kita harus tahu apakah dia baik-baik saja atau tidak. 370 00:30:06,110 --> 00:30:09,650 Saya mengerjakan pekerjaan harian saya. Itu sangat sulit berkonsentrasi. 371 00:30:10,860 --> 00:30:15,540 Pada jam 6, saya pergi ke stasiun, dan rekan-rekan saya semua ada di sana. 372 00:30:15,820 --> 00:30:17,540 Mereka sudah mengemas paket itu. 373 00:30:17,800 --> 00:30:23,200 Itu adalah sepotong aspal, dan itu mengandung semua elemen yang kita tahu 374 00:30:23,200 --> 00:30:29,080 dibutuhkan. Kamera di dalam pena, peralatan, dokumen, rubel rendah 375 00:30:29,080 --> 00:30:36,020 denominasi. Taruh di tasku dan memulai deteksi pengawasan yang panjang 376 00:30:36,020 --> 00:30:37,020 rute. 377 00:30:46,160 --> 00:30:51,540 Aku melanjutkan perjalanan ke sungai menuju tempat itu situs terletak di atas a 378 00:30:51,540 --> 00:30:52,540 jembatan kereta api. 379 00:31:02,600 --> 00:31:08,680 Saya mengambil potongan aspal dari milik saya dompetnya dan memasukkannya ke jendela sempit. 380 00:31:11,180 --> 00:31:14,240 Aku berbalik dan kembali melewatinya menara. 381 00:31:14,720 --> 00:31:16,760 dan mulai menuruni tangga. 382 00:31:18,540 --> 00:31:23,980 Saya berada di langkah keempat dari terbawah ketika ketiga pria ini mendatangiku 383 00:31:23,980 --> 00:31:25,120 di seberang jalan. 384 00:31:29,840 --> 00:31:36,780 Sebuah van datang dari bawah jembatan, dan para pria 385 00:31:36,780 --> 00:31:37,780 keluar. 386 00:31:49,840 --> 00:31:53,460 Inilah saatnya saya ditangkap oleh KGB. 387 00:31:56,420 --> 00:31:58,680 Saya mengingat momen itu dengan sangat jelas. 388 00:31:59,340 --> 00:32:05,040 Saya memasang receiver ini di bra saya menggunakan Velcro, yang tidak mereka ketahui, 389 00:32:05,180 --> 00:32:09,040 dan mereka benar-benar kesulitan mendapatkannya dibatalkan karena mereka tidak tahu Anda punya 390 00:32:09,040 --> 00:32:10,019 untuk memisahkannya. 391 00:32:10,020 --> 00:32:14,580 Saat mereka memasukkan tangannya ke dalam tanganmu blusnya, lho, jelek sekali. 392 00:32:18,670 --> 00:32:19,690 Ya, sangat buruk. 393 00:32:24,230 --> 00:32:30,010 Saya menyadari pada saat itu, saya tidak melakukannya tahu apa yang terjadi pada Trigon, 394 00:32:30,010 --> 00:32:36,650 dia ditahan di sel, secara brutal disiksa, atau dia sudah 395 00:32:36,650 --> 00:32:37,650 mati. 396 00:32:38,310 --> 00:32:40,930 Mereka membawa saya ke penjara Lubyanka. 397 00:32:44,930 --> 00:32:47,150 Rusia dicurigai sebagai mata-mata. 398 00:32:47,950 --> 00:32:50,950 Mereka dikirim ke penjara Lubyanka, dan mereka dieksekusi. 399 00:32:54,850 --> 00:32:59,010 Dia diinterogasi, dan dia adalah seorang Amerika. Anda tahu, Amerika adalah sebuah 400 00:32:59,190 --> 00:33:00,770 musuh nomor satu. 401 00:33:03,790 --> 00:33:04,330 saya 402 00:33:04,330 --> 00:33:11,330 tahu untuk 403 00:33:11,330 --> 00:33:12,950 tidak mengambil apa pun. 404 00:33:13,960 --> 00:33:18,960 Kepala interogator bertanya padanya petugas teknis untuk membuka paket. 405 00:33:19,220 --> 00:33:25,260 Mereka mulai mengeluarkan semua peralatan dan dokumen dalam paket. 406 00:33:27,000 --> 00:33:32,880 Mereka sampai ke pena, dan kepala suku interogator berkata, 407 00:33:33,080 --> 00:33:34,620 jangan menyentuhnya. 408 00:33:36,220 --> 00:33:39,000 Letakkan di samping. Tidak ada yang menyentuhnya. 409 00:33:39,540 --> 00:33:42,920 Dan pada saat itulah aku disadari. 410 00:33:43,680 --> 00:33:46,420 Dia mengira pena itu mengandung racun. 411 00:33:47,760 --> 00:33:51,140 Dan aku tahu itu hanya kamera. 412 00:33:51,640 --> 00:33:58,320 Dan satu-satunya alasan dia takut pena itu adalah jika dia 413 00:33:58,320 --> 00:34:01,740 pernah ke sana dan melihat Trigon menggunakannya. 414 00:34:02,700 --> 00:34:09,000 Jadi saya tahu itu sesuatu yang sangat buruk telah terjadi pada Trigon, 415 00:34:09,139 --> 00:34:11,340 sesuatu yang dia tidak akan bertahan. 416 00:34:14,699 --> 00:34:21,679 Kami tahu jika Marty disergap, itu akan terjadi Trigon sudah mati atau akan mati 417 00:34:21,679 --> 00:34:23,860 akan segera mati. Itu sangat menghancurkan. 418 00:34:24,120 --> 00:34:25,400 Saya tidak akan pernah melupakan itu. 419 00:34:26,080 --> 00:34:29,880 Itu adalah salah satu momen terendah dalam hidupku karir CIA. 420 00:34:32,780 --> 00:34:39,060 Kepala interogator sangat marah, saya mengira sesuatu yang kejam akan terjadi 421 00:34:39,060 --> 00:34:40,060 terjadi padaku. 422 00:34:40,500 --> 00:34:45,620 Tapi setelah berjam-jam... Ketua interogator berkata kepadaku, kamu boleh pergi. 423 00:34:47,639 --> 00:34:52,600 Kebanyakan orang menganggap itu aneh akan membiarkanku pergi, tapi aku punya diplomasi 424 00:34:52,600 --> 00:34:53,600 kekebalan. 425 00:34:55,580 --> 00:35:01,120 Ketika saya tiba kembali di kedutaan, saya pergi ke stasiun CIA, dan seperti saya 426 00:35:01,120 --> 00:35:04,260 melalui pintu, semua rekan saya ada di sana menungguku. 427 00:35:04,960 --> 00:35:10,900 Ketua, yang baru saja tiba, berkata kepadaku, oh, aku senang sekali kamu kembali. 428 00:35:12,650 --> 00:35:16,990 Papan tulis di kantornya, dia punya tertulis, gadis kecil kami. 429 00:35:17,230 --> 00:35:21,290 Dan kukatakan padanya, aku bukan siapa-siapa gadis. 430 00:35:21,830 --> 00:35:27,730 Meskipun saya lebih mengenal Moskow siapa pun akan melakukannya, saya pikir dia percaya 431 00:35:27,730 --> 00:35:32,030 bahwa jika seorang pria keluar, ini tidak akan terjadi. 432 00:35:32,390 --> 00:35:37,590 Uni Soviet mengatakan bahwa Martha Peterson, seorang wakil konsul Amerika, diusir 433 00:35:37,590 --> 00:35:40,130 dari Uni Soviet Juli lalu sebagai a mata-mata. 434 00:35:42,350 --> 00:35:46,770 Saya meninggalkan Moskow keesokan harinya dan terbang kembali ke Washington. 435 00:35:47,990 --> 00:35:53,750 Saya kembali ke markas CIA dan saya mulai bekerja lagi di Washington. 436 00:35:53,990 --> 00:35:59,870 Tapi aku punya pemikiran ini di belakangku kepala bahwa itu adalah sesuatu yang telah saya lakukan 437 00:35:59,870 --> 00:36:04,270 dan entah bagaimana saya telah melakukan kesalahan. 438 00:36:09,070 --> 00:36:10,970 Selama tujuh tahun ke depan. 439 00:36:11,790 --> 00:36:13,370 Saya menyibukkan diri. 440 00:36:14,290 --> 00:36:16,890 Saya menikah. Saya memulai sebuah keluarga. 441 00:36:17,230 --> 00:36:23,330 Dan itu terjadi pada tahun 1984 ketika mereka akhirnya menangkap orang yang menyebabkannya 442 00:36:23,330 --> 00:36:25,050 kematian Trigon. 443 00:36:25,490 --> 00:36:29,110 Seorang mantan pegawai CIA adalah ditangkap di New York City hari ini dan 444 00:36:29,110 --> 00:36:33,210 dengan memata-matai pemerintah Cekoslowakia. Dia diidentifikasi sebagai Carl 445 00:36:33,210 --> 00:36:34,210 Kocher. 446 00:36:34,490 --> 00:36:41,270 Kami belajar dari sumber CIA penerjemah telah bekerja secara diam-diam 447 00:36:41,580 --> 00:36:45,140 Intelijen Ceko dan melalui Ceko intelijen kembali ke KGB. 448 00:36:45,480 --> 00:36:51,900 Suatu ketika KGB mengetahui seseorang di dalam Kedutaan Besar Soviet menjadi sasaran 449 00:36:51,900 --> 00:36:58,640 CIA, mereka memulai penyelidikan terhadap semuanya mereka yang pernah bekerja di 450 00:36:58,640 --> 00:37:01,660 Kedutaan Besar Soviet dan kembali ke Moskow. 451 00:37:02,540 --> 00:37:07,800 Tidak ada yang lebih hina bagi kami daripada seseorang yang mengkhianati kita dari dalam. 452 00:37:08,140 --> 00:37:10,900 Karl Kocher, tanpa pertanyaan apa pun, memang begitu bukan hanya pengkhianat. 453 00:37:12,040 --> 00:37:17,500 Tapi dia adalah seorang pembunuh. Dia membunuh Trigon dengan memberikan informasi itu kepada KGB. 454 00:37:19,060 --> 00:37:25,500 Setelah penangkapan Carl Kocher, kami mengetahuinya rincian tentang apa yang terjadi 455 00:37:25,500 --> 00:37:26,500 Trigon. 456 00:37:28,160 --> 00:37:32,380 Dia ada di apartemennya, dan memang begitu mengawasinya. 457 00:37:33,720 --> 00:37:39,760 Mereka melihatnya tampil normal, setiap hari sesuatu dari rak buku. Sebuah senter. 458 00:37:40,320 --> 00:37:46,000 beberapa baterai tapi kemudian mereka menontonnya dia membuka kompartemen rahasia 459 00:37:46,000 --> 00:37:52,860 dan mengeluarkan potongan kertas mereka menyadari dia 460 00:37:52,860 --> 00:37:59,660 mempersiapkan penurunan lagi yang mereka tolak melalui pintunya 461 00:37:59,660 --> 00:38:06,280 mereka menelanjanginya dan mengatakan hal itu kepadanya dia harus 462 00:38:06,280 --> 00:38:07,280 mengaku 463 00:38:07,560 --> 00:38:10,200 dan dia berkata, saya akan menulis secara lengkap pengakuan. 464 00:38:10,780 --> 00:38:17,560 Dia melihat penanya tergeletak di atas meja. Dia mengambilnya, dan dia mulai menulis. 465 00:38:19,780 --> 00:38:26,740 Ketika dia melihat bahwa mereka tidak memperhatikan dia, dia memasukkan pena itu ke dalam mulutnya, 466 00:38:26,920 --> 00:38:32,660 menggigit, dan segera menjadi tidak sadarkan diri. 467 00:38:34,880 --> 00:38:36,840 Mereka mencoba menghidupkannya kembali. 468 00:38:39,120 --> 00:38:40,120 Tapi dia meninggal. 469 00:38:42,920 --> 00:38:47,640 Itu seminggu sebelum saya melihat van itu masuk hutan. 470 00:38:51,040 --> 00:38:56,700 Kehilangan John dan sekarang Trigon, aku dulu ngeri. 471 00:38:57,360 --> 00:38:58,980 Saya sangat sedih. 472 00:39:01,340 --> 00:39:05,880 Saya menghadapi kesedihan secara langsung. saya akui apa yang terjadi. 473 00:39:06,240 --> 00:39:09,060 Saya menyadari bahwa Hidup terus berjalan. 474 00:39:09,460 --> 00:39:12,900 Anda harus melanjutkan jalannya. 475 00:39:13,900 --> 00:39:16,780 Aku terpengaruh olehnya, tapi aku tidak memikirkan hal itu itu. 476 00:39:17,260 --> 00:39:20,780 Itu bagian dari tempatku sendiri. 477 00:39:30,000 --> 00:39:34,640 badan intelijen, termasuk Badan intelijen Rusia, katamu 478 00:39:34,640 --> 00:39:38,040 hidup dalam bahaya. Dan saya tidak akan merekomendasikannya siapa pun untuk melakukan itu. 479 00:39:39,860 --> 00:39:46,120 Saya merasa sangat sedih namun juga lega tahu 480 00:39:46,120 --> 00:39:49,640 bahwa itu bukanlah sesuatu yang kumiliki selesai. 481 00:39:50,260 --> 00:39:54,920 Saya pikir ini menimbulkan masalah yang lebih besar. Ini belum tentu merupakan petugas kasus 482 00:39:54,920 --> 00:39:56,580 sedang mengkompromikan identitasnya. 483 00:39:57,260 --> 00:40:02,400 Seringkali aset kita rusak ditemukan karena agen ganda dan 484 00:40:02,400 --> 00:40:07,860 cetakan. Dia telah menggunakan pena itu dan itu racun seperti yang dia inginkan. 485 00:40:08,220 --> 00:40:15,200 Dia menghindari penyiksaan, semuanya kebrutalan, dan pelurunya 486 00:40:15,200 --> 00:40:16,200 bagian belakang kepala. 487 00:40:19,630 --> 00:40:25,890 Setelah suami saya John meninggal, saya mendapat telepon dari markas CIA yang harus saya lakukan 488 00:40:25,890 --> 00:40:28,150 ayo tandatangani beberapa surat asuransi. 489 00:40:29,670 --> 00:40:35,770 Saya terbang ke Washington, dan saya ditemui oleh teman-teman terkasih yang berada di Laos bersama 490 00:40:35,770 --> 00:40:42,590 kita. Dan mereka berkata kepada saya, Marty, kenapa? tidakkah kamu mempertimbangkan untuk bergabung dengan CIA dan 491 00:40:42,590 --> 00:40:44,810 petugas kasus seperti John akan melakukannya pernah? 492 00:40:45,770 --> 00:40:48,830 Saya menyadari bahwa mungkin itu adalah sebuah rencana. 493 00:40:51,150 --> 00:40:55,310 Saya mulai bekerja pada tanggal 3 Juli, dan itu saja ulang tahun Yohanes. 494 00:40:56,930 --> 00:41:02,110 Itu adalah karier yang sangat memuaskan, tapi itu benar adalah pada waktu tertentu ketika aku menyadarinya 495 00:41:02,110 --> 00:41:06,730 bahwa aku harus memberitahuku anak-anak tempat saya bekerja. 496 00:41:07,010 --> 00:41:08,910 Saya telah memberi mereka sebuah cerita. 497 00:41:09,690 --> 00:41:11,690 Siapakah Marty Peterson bagi Anda? 498 00:41:12,470 --> 00:41:13,470 Itu ibuku. 499 00:41:14,870 --> 00:41:19,450 Aku dan adikku libur pada hari itu sekolah, dan kami mendapat telepon dari saya 500 00:41:19,450 --> 00:41:23,140 ibu. berkata, hei, aku ingin kamu bertemu denganku saat ini. 501 00:41:23,820 --> 00:41:25,680 Dan hanya itu yang dia tinggalkan untuk kita. 502 00:41:28,280 --> 00:41:33,400 Saya mengantar mereka ke markas, dan kami pergi ke lobi depan. 503 00:41:34,880 --> 00:41:38,640 Ibuku menunjukkan lencananya, dan kami baru saja meluncur langsung ke CIA. 504 00:41:41,640 --> 00:41:43,900 Saya akhirnya hanya belajar bagaimana ibu a mata-mata. 505 00:41:44,360 --> 00:41:47,140 Dan kami semua mulai tertawa, tapi ternyata begitu seperti tawa gugup. 506 00:41:48,360 --> 00:41:55,260 Ada peringatan untuk semua CIA petugas yang terbunuh di 507 00:41:55,260 --> 00:41:59,720 tugas. Dan di antara mereka ada bintangnya John Peterson. 508 00:42:00,360 --> 00:42:06,280 Saat itulah saya memberi tahu mereka tentang John dan semua yang dia berikan untuk negara kita. 509 00:42:07,960 --> 00:42:14,440 Dan saya memberi tahu mereka tentang karir panjang saya dan bagaimana John begitu 510 00:42:14,440 --> 00:42:17,120 bertanggung jawab atas diriku... 511 00:42:19,620 --> 00:42:23,640 Dan kemudian dia menunjukkan padaku bintangnya, dan dia hanya menunjuk langsung ke sana dan berkata, 512 00:42:23,680 --> 00:42:27,080 itu milik John, dengan keyakinan mutlak bahwa itu miliknya. 513 00:42:27,360 --> 00:42:30,600 Itu masih membuatku merinding. saya benar-benar duduk di sini dengan merinding 514 00:42:30,600 --> 00:42:31,800 sekarang hanya memikirkan tentang tembok itu. 515 00:42:32,200 --> 00:42:37,740 Tapi Anda tidak pernah melihat apa pun yang mengisyaratkan hal itu Ibu pernah bekerja di CIA atau semacamnya 516 00:42:37,740 --> 00:42:39,140 dinding akan berarti apa pun baginya. 517 00:42:41,200 --> 00:42:45,800 Saya pikir dia lega karena menyerah rahasia akhirnya kepada kami dan bisa 518 00:42:45,800 --> 00:42:46,800 bagikan itu dengan kami. 519 00:42:47,460 --> 00:42:52,140 Saya benar-benar masih bisa berdamai setiap hari dengan kehidupan yang dia 520 00:42:52,140 --> 00:42:54,060 versus kehidupan yang kita tahu. 521 00:42:57,540 --> 00:43:01,980 Marty Peterson adalah inspirasi bagi semua orang dari kita. Marty menjadi salah satu pelatih kami. 522 00:43:02,240 --> 00:43:03,460 Dia adalah panutan. 523 00:43:03,720 --> 00:43:04,800 Dia adalah seorang mentor. 524 00:43:05,160 --> 00:43:09,400 Jika wanita ingin mengejar karir di bidang ini industri, maka mereka tentu saja 525 00:43:09,400 --> 00:43:13,060 seharusnya. Dan itu sebenarnya karena orang-orang seperti Marty dan para wanita yang datang 526 00:43:13,060 --> 00:43:14,060 sebelum dia. 527 00:43:14,430 --> 00:43:17,570 bahwa itu menjadikannya lebih mainstream karir bagi perempuan. 528 00:43:18,870 --> 00:43:25,130 Terlepas dari semua momen sulit dalam hidupku, tragedi, kekecewaan, 529 00:43:25,410 --> 00:43:31,830 ketakutan, kekhawatiran yang mungkin saya buat kesalahan yang buruk, 530 00:43:32,010 --> 00:43:35,030 semua itu, saya akan melakukannya lagi.